Dragon`s Teeth - Dračí zuby

Voyager letí obrovskou rychlostí nějakým tunelem. Zřejmě se jim to moc nelíbí, protože se všemožně snaží dostat ven. Když konečně narazí na jinou loď, poprosí o pomoc. Tu jim cizí loď sice poskytne, ale když se ocitnou opět v normálním prostoru, hodlají jim zachránci prohledat loď a vymazat veškeré údaje o onom tunelu, ze kterého se vyklube subprostorový koridor, kterým se dá létat na neuvěřitelné vzdálenosti neuvěřitelnou rychlostí. Kapitán Janewayová si však nehodlá nechat vrtat do počítače a v konfilktu dojde na zbraně. Voyager je poškozen a je proto nucen přistát. Najde si vhodnou neobydlenou planetu. Jak se však ukáže, na této planetě byla před asi třemisty lety civilizace. A jak se zdá, někdo to přežil. Výsadek, který se vydává za hledáním známek života najde jeskyni plnou stázových komor, ve kterých už několik staletí přežívají příslušníci rasy "Woodwoorů". Sedmá se rozhodne jednoho z nic oživit. Kapitán jí v tom už nestačí zabránit. Z woodworů se vyklube rasa, které původně patřily subprostorové koridory. Hlavní Woodwoor uzavře s kapitánem domluvu. Oni jim pomohou oživit a opravit jejich zastaralé lodě, a naoplátku se mohou "svést" jejich koridory. Janewayová neodolá a pomoc přislíbí. Mezitím se Neelix probírá historií svého národu - Talaxianů a hledá význam slova "woodwoor". Jediným významem je "hloupý". Neelixovi to vrtá hlavou. Na skutečné vlastnosti a skutečnou historii "přátelské" rasy Woodwoorů příjde kapitán bohužel pozdě. Jak se ukáže, Woodworové byli zlou a násilnickou rasou, která používala koridory k nečekaným útokům na jiné světy. (Ten, kdo jim naletěl, byl podle talaxianské historie woodwoor - čili hloupý.) Woodworové, zaskočeni svým prozrazením, chystají na Voyager past. Důstojníci Flotily se však nedají zaskočit a vše pochopí. Naštěstí je mezi cizinci nezkažený jedinec, ve kterém najdou spojence. Ani s jeho pomocí se jim však nepodaří zabránit v útěku všem nepřátelům. Sedmá má zase o jeden průšvih víc a má proč zpytovat své vědomí. Její touha napravit zlo, které působila jako Borg ji vedla k tomu, pomoci oživit civilizace, o které nic nevěděla. Skončilo to katastrofou. Aspoň má o čem přemýšlet...