Vis a Vis

Voyager objeví porouchanou loď se zvláštním koaxiálním pohonem. Na palubě je jeden humanoid jménem Steh. Kapitán se rozhodne pomoci Stehovi s opravami. Jako dobrovolník se přihlásí Tom Paris. Při společné práci na lodi se však Steh začne měnit z muže na ženu jiné rasy. Dřív, než si toho Tom všimne, je z "ní" zase "on". Cizinec, který jak se zdá již déle nedokáže udržet svou podobu, napadne Toma a vymění si s ním tělo. Sám pak zůstane v Tomově těle na Voyageru a svoje tělo s Tomovou myslí (v bezvědomí) pošle pryč. Tom-cizinec se pak na Voyageru snaží zapadnout a nebudit pozornost. To se mu však příliš nedaří. Situace se vyhrotí, když napadne Janewayovou a Tuvok je nucen omráčit ho fázerem. Na ošetřovně Doktor zjistí známky cizí DNA, příčinu ale odhalit nedokáže. Na Stehově lodi se mezitím Tom Paris probudí. Kolem něj jsou dvě cizí lodě. Ty lodě jsou však brzy odehnány jednou větší lodí, která je pod velením bytosti vypadající jako žena, na kterou se měnil Cizinec. Jak se ukáže, cizinec je "zloděj těl". Mysl v oné ženě patří muži, jehož tělo teď obývá mysl Tomova - Stehovi. Tom a žena-Steh se vrátí na Voyager. Když je uvidí kapitán, odejde z můstku a odletí v raketoplánu s upraveným koaxiálním pohonem. Cizinec totiž přešel z Tomova těla do těla kapitána.Chakotay, který stále nechápe, co se děje a nevěří ničemu, co se mu Tom se Stehovou viage snaží vysvětlit, nechá Stehovo ,aby kapitána sledovalo. Stehova loď se brzy střetne s raketoplánem a Tomovi se podaří vyřadit raketoplánu koaxiální pole. Kapitána - cizince pak zajmou. Se zajatcem se vrátí na Voyager, kde Doktor vrátí kapitána, Toma a Steha do jejich těl. Steh se poté s cizincem uvězněným v ženině těle vydá hledat majitelku onoho těla a případně další poškozené. Je odhodlán hledat tak dlouho, dokud nenajde původní cizincovo tělo.