Collective - Společenstvo

Deltaplán je napaden Borgy a samozřejmě nemá příliš velkou šanci. Neelix, Kim, Parris a Chakoty jsou vtaženi do "chřtánu pekelného". 1:0 pro Borgy. Druhé kolo: Voyager versus borgská krychle a skóre je vyrovnáno. Borgové asi nemají svůj den, protože bitvu prohrávají na celé čáře. Kapitánovi se to nějak nezdá, takhle lehce porazit takhle silného nepřítele - v tom bude nějaký háček. Příjde na něj kdo jiný než Sedmá. V krychli se nachází všehovšudy 5 Borgů.

Jelikož mají Borgové zajatce - a jelikož jsou asi opravdu v nouzi, začnou smlouvat. Vymění zajatce za deflektor Voyageru, pomocí kterého chtějí kontaktovat Společenstvo. Kapitán chce ale nejdříve vidět své lidi. Borgové souhlasí a Sedmá se vrací "domů". Jaké je její překvapení, když najde na palubě tisíce mrtvých Borgů. Jedinými přeživšími jsou "děti". Sedmá se jde v jejich doprovodu podívat na zajatce. Jsou tu ale jen tři. Chakotay, Parris a Neelix. Kima nenašli. Sedmá nabídne dětem svou pomoc při opravě lodi. Jak brzy zjistí, Děti už Borgy kontaktovali, ale Borgové jejich volání o pomoc zamítli. Odpověď Společenstva si však děti nejsou schopny samy dekódovat. Když jim to Sedmá řekne, nevěří jí. Jelikož to vypadá, že deflektor jen tak nedostanou, rozhodne se jeden z borgských chlapců deflektor lodi vytrhnout. Mezitím je objeven Kim, chystající se vyhodit krychli do vzduchu. Děti se ho pokusí asimilovat. Sedmá je nucena jednat. Bez okamžité lékařské pomoci Kim nepřežije. Děti ale nereagují ani na návrh, strávit svůj život jako jedinci na palubě Voyageru. Jeden z nejstarších chlapců - jejich vůdce, je totiž zásadně proti. Když je však u konzoly, zasáhne jej proud plazmy, a on umírá. Ostatní děti si už dají říci. V nákladovém prostoru 2 jsou upraveny další čtyři výklenky. Sedmá dostane od kapitána bojový úkol - starat se o děti a posádka Voyageru se rozrůstá o 4 nové tváře.