Survival Instinct - Pud sebezáchovy

Voyager se načas zastaví u jedné stanice. V jídelně Sedmá a Naomi obědvají. K Sedmé přistoupí muž s hlubokou jizvou přes pravé oko. Nabídne jí kufřík s nějakým borgským zařízením. Sedmá v zařízení pozná součástky ze své bývalé matice. Kufřík si od cizince vezme a pro odměnu ho pošle za kapitánem. Cizinec však nikam nejde. Místo toho se telepaticky spojí se dvěma jinými cizinci - mužem a ženou. Domlouvají se spolu na tom, jak obejít bezpečnostní protokoly. Očividně mají něco v plánu Sedmá je v u sebe doma - v nákladovém prostoru 2. Když si vleze do svého regeneračního výklenku, přistoupí k ní oni tři cizinci. Jeden z nich jí do krku zabodne asimilační trubici. Sedmá se však vzbudí a začne se bránit. To už ale do místnosti vtrhne bezpečnost a cizince omráčí. Na ošetřovně Sedmá prozradí, že v cizincích poznává Druhého z devíti, Třetí z devíti a Čtvrtého z devíti. Jsou to bývalí Borgové, členové její bývalé unimatice. Doktor konstatuje, že tito tři exborgové jsou navzájem propojeni nějakým biologickým nervovým uzlem. Exborgové Sedmou napadli proto, že chtěli odstranit ono spojení. Sedmá se s nimi propojí a na povrch vyplují dávno potlačené vzpomínky. Když kdysi havarovala borgská koule, tito čtyři byli jediní přeživší, byli však odpojeni od mysli úlu. Dříve, než je Borgové opět našli, zase si vzpomněli na své předchozí životy a chtěli Borgům utéci. Sedmá však zpanikařila a pomocí nanosond mezi nimi vytvořila ono spojení. Tito tři pak byli po svém reasimilování jiní než ostatní. Utekli od Borgů, nechali si odstranit implantáty a poté našli Sedmou, aby jim pomohla zrušit spojení. Když Druhý, Třetí a Čtvrtý poznají, že za vše může Sedmá, odpojí se od její mysli. Všichni tři poté zkolabují. Doktor má jen dvě řešení: buď mezi nimi spojení odstraní a oni za měsíc zemřou, nebo je vrátí Borgům, kde mohou žít jako vojáci. Sedmá se rozhodne pro první možnost. Chce, ať poznají individualitu. Po probuzení jsou bývalí exborgové šťastní, že mají myšlenky jen sami pro sebe a zároveň nešťastní, že jim zbývá tak málo času. Rozloučí se se Sedmou a jdou co nejefektivněji prožít čas, který jim zbývá.