Critical Care - Přednostní péče

V podivné přeplněné nemocnici se objeví podivný cizinec, který jinému cizinci, zřejmě vedoucímu nemocnice nabízí mobilní emitér s doktorovým programem. Když cizinec doktora aktivuje, je doktor rozhořčen a odmítá spolupracovat. Když však uvidí stovky pacientů, nechá se přemluvit. Mezitím na Voyageru zjistí chybějící Doktorův program. Aby našli cizince, který Doktora ukradl, létají zpět po jeho minulých zákaznících. Z cizince se vyklube vykutálený podvodník, který napálil snad všechny, se kterými obchodoval. Voyager létá od jednoho napáleného nápadníka ke druhému, ale po cizinci jako by se zem slehla. Mezitím je ukradený Doktor zoufalý. Nemocnice je ale nejen přeplněná, ale také špatně vybavená, chybí léky, personál a technologie je na velmi nízké úrovni. Doktor je ale brzy přeřazen na jinou úroveň nemocnice - na úroveň modrá. Když tam vstoupí, uvidí přepychovou nemocnici, která se nikterak nepodobá peklu vládnoucímu o pár poschodí níž. Jak zjistí, kvalita lékařské péče je stanovena počítačem, který u každého pacienta stanoví, jak je užitečný pro společnost. Doktor je tímto systémem znechucen. Aby pomohl lidem, kteří to opravdu potřebují, začne na úrovni modrá krást léky a přenášet je na úroveň rudá (místo, kde byl poprvé aktivován). Vedoucí nemocnice nato však přijde a odhalí Doktorovi krutou skutečnost, že všechny lidi, kterým dal léky, prakticky odsoudil k smrti. Vyčerpal jim totiž během jednoho dne léky na celý rok. Pacienti budou propuštěni domů, kde bez lékařské péče zemřou. Doktor je odhodlán udělat cokoli, aby tomu zabránil. S pomocí jednoho doktora se propašuje na úroveň rudá. Když tam za ním přijde rozzuřený vedoucí nemocnice, Doktor ho mu píchne DNA jednoho chlapce, Doktorova přítele, který díky nedostatečné péči zemřel. Vedoucího pak odvede k počítači, který ho, díky chlapcově DNA, zařadí na úroveň rudá a odmítne mu povolit léčbu. Jediná možnost, jak si vedoucí může zachránit život, je dovolit Doktorovi uzdravit pacienty z úrovně rudá. Vedoucí souhlasí. To už se ale do nemocnice transportuje výsadek Voyageru. Doktor dokončí rozdělanou práci a vrátí se na palubu Voyageru.