Good Shepherd - Dobrá pastýřka

Sedmá z devíti se rozhodne udělat analýzu výkonnosti posádky Voyageru. Při vyhodnocení se kapitán doví o třech členech své posádky, kteří mají nějaký problém. "Mortimer Heren" - skvělý teoretik, který se baví sestavováním svých teorií na svém stanovišti u rozvodu plasmy, "Tal Celes" - Bajoranka, která nezvládá svou práci v astrometrice a "Billy Talfer" - nenapravitelný hypochondr. Kapitán se rozhodne něco s tím udělat a zařadí je do výsadku, který má za úkol prozkoumat hvězdokupu. Ani jeden z členů výsadku není svým zařazením nadšen, ale rozkaz je rozkaz. Při zkoumání hvězdokupy se Deltaplán s něčím srazí. Při nárazu doje k utržení části vnějšího trupu a neutralizuje se většina antihmoty. Heren teoretizuje o důvodu srážky a navrhuje vyhodit jádro. Kapitán však nesouhlasí. Brzy se přiblíží opět onen fenomén, se kterým se Deltaplán srazil. V Deltaplánu se ozve podivný zvuk a Billy zmizí. Když se opět objeví, má v sobě nějakého tvora. Kapitán ho zavede na biolůžko a vztyčí kolem něj silové pole. Poté dostane kapitán nápad. Poletí k blízkému plynovému obru a v jeho prstenci načerpají radioaktivní částice k obnovení reakce v reakční komoře. Mezitím Billy projde přes silové pole, aniž by ovládal své tělo. Kapitán po něm vystřelí slabý paprsek z fázeru a z Billyho krku vyleze tvor vzdáleně připomínající housenku. Spadne na konzolu a napojí se na ovládání prostředí. Heren zpanikaří a zastřelí ho. Ostatním cizincům se to nelíbí, a tak musí Deltaplán pryč. Kapitán nařídí ostatním, aby šli do únikových kapslí, ona se pokusí zažehnout částice a uniknout na šokové vlně. Tal je ale proti a nehodlá svého kapitána opustit. Billy se přidá a tak jde do kapsle jen Heren. Když je však kapsle vystřelena, změní Heren směr a pokusí se upoutat na sebe pozornost cizinců, aby mohl Deltaplán uletět. Kapitán ho to však nehodlá nechat udělat. Zaletí si pro něho, zažehne částice a uletí. Voyager je brzy najde. Sice v bezvědomí, ale v pořádku.