Repression - Ovládnutí mysli

Na palubě Voyageru někdo napadá bývalé Maquisty a ti poté upadají do komatu. Doktor nedokáže zjistit příčinu bezvědomí a není ani schopen tento stav léčit. Kapitán proto svěří vyšetřování Tuvokovi, ale tomu se nedaří s případem hnout. Proto nařídí Chakotay všem zbývajícím členům své bývalé posádky pracovat ve dvojicích a nosit fázery. BElanna však neposlechne a brzy nato ji Chakotay najde v bezvědomí v nákladovém prostoru 2. Nad ní stojí Tuvok. Než si stačí zmatený komandér uvědomit, co se stalo, Tuvok ho napadne. Již krátce po incidentu si však bezpečnostní důstojník nic nepamatuje. Pravdu zjistí teprve při meditaci, kdy se mu vybaví vzpomínky na ona napadení a když najde zranění, která mu způsobil bránící se Chakotay. Tuvok se, vědom si své nebezpečnosti, nechá zavřít do vězení. Mezitím se na ošetřovně postupně probudí všichni pacienti - nic si nepamatují, ale nemají nejmenší následky. Zdánlivě nemají. Ve vězení se kapitán snaží donutit Tuvoka k boji se svými myšlenkami, ten ale podlehne a dokončí svůj úkol. Z vězení zavolá komandéra a řeknu mu tajné heslo. Na to se v Chakotayovi opět probudí Maquista a spolu se všemi ostatními Maquisty převezme velení lodi. Jak se ukáže, byl Tuvok ke svému chování donucen bajoranským Maquistou, který na jeho mysli kdysi udělal pár pokusů. Vulkánec se však brzy vzpamatuje a opět získá kontrolu nad svými činy. Začne předstírat loajalitu kapitánovi Chakotayovi, aby ho při první příležitosti mohl opět "napadnout" a pomocí splynutí mysli ho vrátit do normálního stavu. Po jeho zásahu jsou vzbouřenci zase jako beránci a Katherine má svou malou lodičku opět ve svých rukou.