Nothing Human - Nelidské metody

Voyager zasáhne vlna, která obsahuje zvukový soubor. S podivným pištěním si však univerzální překladač neví rady. Harry Kim ale dokáže vysledovat zdroj tohoto signálu. Je to mimozemská loď, která má na palubě zraněného tvora. Kapitán ho nechá přetransportovat na ošetřovnu. Doktor si však s jeho fyziologií neví rady a nedokáže mu tedy pomoci. Když se však na ošetřovně objeví B´Elanna, proskočí tvor přes silové pole a "zakousne" se do ní. Doktor je tak zoufalý, že si nechá vytvořit holografického pomocníka - experta na nehumanoidní exobiologii - cardassiana Krela Moseta. S jeho pomocí se mu podaří zjistit, že onen tvor je natolik zraněný, že potřebuje B´Elannu pro své přežití. Bohužel se brzy s cardassianského vědce, vyklube masový vrah, který za cardassijsko-bajoranské války experimentoval na živých lidech. Po tomto zjištění B´Elanna odmítne nechat se cardassianem léčit. Doktor to však bez jeho pomoci nezvládne. Morální dilema vyřeší až kapitán, která Doktorovi povolí léčit B´Elannu i bez jejího svolení. Doktorovi se podaří osvobodit lodního šéfinženýra z cizincových spárů a Harry ho transportuje na loď, která si pro něj přiletěla. Zůstane už jen problém, co udělat s cardassijským hologramem. Rozhodnutí nechá kapitán na Doctorovi a ten je nekompromisní. Lékařský poradní programu bude vymazán.