Riddles - Hádanky

Tuvok a Neelix jsou spolu v Deltaplánu na nějaké misi. Tuvok objeví, že jim kdosi stahuje taktické informace. Když najde frekvenci maskovacího pole cizince, který stahovací proces provádí, je napaden a upadne do komatu. Na Voyageru si s jeho stavem Doktor neví rady, povolí proto Neelixovi, který se za to cítí zodpovědný, aby mu vytvořil na ošetřovně "domov". Neelix to vezme z gruntu a na úspěch dlouho nečeká. Tuvok se vzbudí. Nemluví však a nedokáže ani dost dobře ovládat své motorické funkce. Vyšetřovatel místní vlády, kterého si kapitán pozvala na pomoc, dokáže pomocí svého zařízení zobrazit mlhavý obraz cizince. Dokud však nenajdou maskovací frekvenci cizinců, není schopen pomoci Doktorovi s uzdravením Tuvoka. Ten se zatím začíná uzdravovat a s Neelixovou pomocí začíná znovu seznamovat s lodí a posádkou. Jeho pravé já je však ztraceno. Tuvok prožívá silné emoce a protože není schopen pracovat na můstku, pustí ho Neelix do své kuchyně. Z Tuvoka se vyklube výborný cukrář. Když se ho však kapitán Janewayová ptá na frekvenci maskování, kterou pravděpodobně zjistil před svým napadením, není si schopen vzpomenout. Nakonec si přece jen něco vybaví a nakreslí frekvenci na dort. Počítač jeho obrázek zanalyzuje a Voyageru se tak podaří najít obrovské zařízení cizí rasy. Od té pak, výměnou za zařízení, které je pomohlo odhalit a pod pohrůžkou, že je odhalí i před ostatními, dostanou informace o zbrani, kterou Tuvoka zranili. Doktor najde léčbu, ale Tuvok se nechce rozloučit se svým novým životem. Neelix ho však přesvědčí a z Tuvoka se opět stane "vulkánský suchar".