Equinox, Part I. - Equinox

Voyager zachytí nouzové vysílání federální lodi Equinox. Když k nim přiletí, zjistí, že na menší loď třídy Nova útočí neznámí formy života. Voyager rozšíří své štíty okolo Equinoxu a zachrání přeživší členy posádky. Společně se pak pokoušejí opravit Equinox a zajistit si obranu proti cizincům, kteří útočí už i na Voyager. Jak se ukáže, cizinci, kteří si při svých útocích vynořují ze subprostoru, jsou schopni přežít v normálním prostoru jen několik vteřin. Kapitán Ransom má vynález, který je schopen cizince zadržet. Onen vynález je však ve vědecké laboratoři, zamořené termionickým zářením. Proto jsou všechny informace přetaženy na Voyager bez toho, aniž by někdo do laboratoře vstoupil. Jak ale Sedmá brzy zjistí, laboratoř byla zamořena úmyslně. Zřejmě je tam ukryto něco, čím by se posádka Equinoxu nerada chlubila. Kapitán Janewayová to hodlá zjistit a proto pošle Doktora, kterému záření nemůže ublížit, aby laboratoř prozkoumal. To co zjistí, všechny šokuje. Posádka Equinoxu používá mrtvá těla cizinců, jako zdroj energie pro pohon. Na Equinoxu mezitím Ransom svolává zbytek své posádky, aby se spolu dohodli na dalším konání. Chtějí ukrást Voyageru zařízení, které má sloužit jako obrana proti vetřelcům. Janewayová je ovšem zatkne a nechá zavřít. Když Doktor, znovu na Equinoxu, aktivuje svého dojníka - PZH Equinoxu, PZH ho praští a sebere mu mobilní emitér. Poté se přenese na ošetřovnu Voyageru. Když zjistí, že jeho posádka byla uvězněna, pomůže jim utéct. Equinox poté dokončí svůj plán na krádež životně důležité součástky a odletí. Na všech palubách Voyageru, který ztratil svou jedinou obranu, se zatím začínají otevírat subprostorové trhliny a z nich začínají vylézat a útočit cizinci. trhliny se otevírají i na můstku. Jedna trhlina se otevírá i za kapitánem Janewayovou...

Pokračování v dalším díle.