Tinker, Tenor, Doctor, Spy - Břídil, tenor, doktor, špeh

Doktor se rozhodne, že si ke svému programu přidá i podprogramy pro "snění ve dne". Má však smůlu, protože Voyager právě prolétá okolo mlhoviny, ve které se skrývá loď cizinců. Cizinci prozkoumávají prolétávající lodě a když jsou dostatečně bohaté, napadnou je a ukradnou jim všechny zásoby. Jeden z cizinců shledá Voyager dobrým cílem a pomocí úzkopaprskového senzoru se napojí na lodní databázi. Bohužel však zrovna na Doktorovy podprogramy pro snění. Začne tak monitorovat všechny Doktorovy sny, aniž by tušil, že se nejedná o skutečnost. Doktorovy snové podprogramy se brzy začnou destabilizovat a Doktor přestává mít své sny pod kontrolou. B´Elanna ho chce opravit. Aby to mohla udělat, musí vysílat jeho sny na holopalubě. Nutno podotknout, že Doktorova fantazie je opravdu veliká. B´Elanna ho má radši než Toma, Sedmá mu jako malíři pózuje nahá, dokonce i kapitán by ho chtěla pro sebe. Nejdůležitější představou je však ta, kdy Borgové napadnou loď, zabijí kapitána, Doktor ujme velení a pomocí fotonového kanónu (zbraně, kterou sám vymyslel) zničí borgskou kouli.Cizineci, který Doktora monitoruje, brzy dojde, že to, co vidí, není skutečné. Bohužel však již byly zahájen přípravy na útok. Protože u cizinců netolerují chyby, rozhodne se onen cizinec kontaktovat Doktora v jeho snu a nabídnout mu pomoc při obraně. Jelikož však svým nadřízeným namluvil, že Doktor je kapitánem lodi, chce aby to tak taky působilo. Jinak jim nepomůže. Doktor zajde za kapitánem a sdělí jí, co se dozvěděl od cizince. Kapitán to akcptuje a Doktor jde v kapitánské uniformě na můstek. Cizinci však na poslední chvíli změní plány, a cizinec, který Doktora monitoroval, mu není schopen pomoci. Voyager je pod útokem a jeho šance na úspěch jsou mizivé. Doktor se v zoufalství vrhne na blufování. Nařídí Tuvokovi aktivovat fotonový kanón. Lest zabere a cizinci se, poučeni zničením borgské koule stáhnou. Konflikt je vyřešen a Doktor dostává oficiální vyznamenání.