Warhead - Bomba

Harry Kim, sloužící na můstku noční směnu, zachytí automatický nouzový signál. Rozhodne se namířit k jeho zdroji, ale po příletu nenajdou žádnou známku života. I přesto však komandér Chakotay nařídí výsadek a Harry ho má vést. Na planetě, ze které signál vycházel, najdou umělou inteligenci uzavřenou v jakémsi zařízení. Transporují zařízení na palubu. Teprve tam zjistí, že ono zařízení je vlastně zbraň hromadného ničení. Jelikož si ona inteligence neuvědomuje co je zač, rozhodnou se oddělit ji od zbraně a přesunout do holografické matice. Když se však B´Elanna pokusí zbraň na chvíli vypnout, zařízení se vzbouří a umělá inteligence se přenese do Doktorova programu. okamžitě si vzpomene na svůj úkol a donutí Voyager, aby ho dovezl k jejímu nepříteli. Jako vězně si na ošetřovně nechá B´Elannu a Harryho. Harry se pokusí bombu přesvědčit, aby se vzdala. Je to ale marné. Průlom však znamená obnovení ztracených paměťových dat zbraně. Zjistí se, že zbraň byla vypuštěna omylem. Po dlouhém přesvědčování to bomba uzná, ale objevuje se další problém. K Voyageru připlouvají další zbraně, aby pomohly svému společníkovi dostat se k cíli jejich mise. To, že byly vypuštěny omylem nechtějí uznat. Umělá inteligence se proto nechá znovu vrátit do svého kovového těla a je transportována ven ke svým společníkům. Když pak zbraně prolétají neobydlenou oblastí, umělá inteligence z Voyageru vybuchne, způsobí tak výbuch i svých společníků a tak je zastaví.