Alice - Alice

Voyager narazí na obchodníka s použitým zbožím. Rozhodnou se od něj koupit pár věcí včetně malého poškozeného mimozemského plavidla, které si Tom Paris u Chakotaye vyloženě vyžebral. Když se Tomovi povede zprovoznit neurogení rozhraní lodi, okamžitě si ho vyzkouší. Je jím úplně nadšen, ale toto spojení na něm zanechá následky. Tom začne mít halucinace. Loď - pokřtěná jako Alice, vytvoří obraz dívky, která Toma nutí do práce a do oprav. Tom se přestane ovládat. Nejprve z Alice vykáže B´Elannu, a když mu potom první důstojník zakáže použít součástky Voyageru na opravu Alice, rozhodne se je Tom jednoduše ukrást. Lodní šéfinženýr nato ale samozřejmě brzy přijde. Jde do hangáru a vleze do Alice. Ta ale okamžitě uzavře vchod a vypne podporu života. Naštěstí však Tom přiběhne včas a zachrání B´Elannu před udušením. B´Elanna jde všechno ohlásit kapitánovi, když je náhle přeruší hlášení o neautorizovaném startu. Je to samozřejmě Tom Paris, kterého má již plně ve své moci Alice. Kapitán ho nařídí sledovat, ale Tom za sebou zamete stopy. Rozhodnou se tedy zajít pro pomoc k onomu obchodníkovi, který jim Alici prodal. Výměnou za beriliový krystal pak dostanou potřebné informace. Raketoplán s neurogením rozhraním, ovládaný nejlepším pilotem Voyageru, míří k částicové fontáně. Tom je již s lodí tak spojen, že každý zásah do lodi zraňuje i jeho. Proto Doktor spojí mysl B´Elanny s Tomovou a ta ho pak zaměstnává do té doby, než se ho Voyageru povede transportovat zpět na palubu. Tam pak Tom pronese slib: už žádné vztahy s podivnými loděmi.